Ochrana osobných údajov

Ochrana osobných údajov

Naposledy aktualizované: 16. 8. 2026

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom v zmysle čl. 4 ods. 7 Nariadenia GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov je:

LAMPADA LIGHTING, a. s.
Lúčna 1885/12, 900 01 Modra, Slovenská republika
IČO: 45631875
DIČ: 2023064835
IČ DPH: SK2023064835
Zápis: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa (akciová spoločnosť)

Kontaktný e-mail: info@fezo.sk
E-mail pre GDPR žiadosti: info@fezo.sk

2. Aké údaje spracúvame

Pri návšteve webu https://fezo.sk a komunikácii s nami spracúvame nasledujúce kategórie údajov:

• Komunikačné údaje — meno, e-mail, telefón, obsah správy (cez kontaktný formulár alebo e-mail)
• Technické údaje — IP adresa (anonymizovaná), typ prehliadača, operačný systém, odkazujúca stránka
• Analytické údaje — agregovaná návštevnosť cez Google Analytics 4 (len so súhlasom, anonymizovaná IP)
• Cookies — viď samostatná sekcia nižšie

Nezbierame citlivé osobné údaje (rasový pôvod, zdravotný stav, sexuálna orientácia atď.).

3. Účely a právne základy spracúvania

| Účel | Právny základ |
|—|—|
| Odpoveď na váš dopyt | čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — predzmluvný vzťah |
| Plnenie zmluvy o dielo | čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR |
| Účtovníctvo, archivácia faktúr | čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — zákonná povinnosť |
| Analytika návštevnosti | čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — súhlas |
| Bezpečnosť webu (logy, anti-spam) | čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem |

4. Doba uchovávania

• Komunikácia v rámci dopytu: 3 roky od posledného kontaktu, potom výmaz
• Údaje k uzavretej zmluve: 10 rokov (zákonná archivácia účtovných dokladov)
• Analytické dáta v GA4: maximálne 14 mesiacov (predvolené nastavenie)
• Server logy: 30 dní, potom rotácia

5. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Vaše údaje môžu spracúvať títo sprostredkovatelia (čl. 28 GDPR), s ktorými máme uzavreté zmluvy o spracúvaní:

Údaje neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely a nepredávame ich.

6. Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte právo:

• na prístup k svojim údajom (čl. 15 GDPR)
• na opravu nepresných údajov (čl. 16 GDPR)
• na vymazanie („právo byť zabudnutý“) (čl. 17 GDPR)
• na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR)
• na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)
• namietať voči spracúvaniu z oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR)
• odvolať súhlas kedykoľvek, ak je spracúvanie založené na súhlase
• podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk)

Žiadosti posielajte na info@fezo.sk. Odpovieme do 30 dní.

7. Cookies

Web používa technické cookies (jazyk, session, súhlas s cookies) a po vašom súhlase aj analytické cookies Google Analytics 4. Detail v cookie banneri a v sekcii „Nastavenia cookies“ v pätke.

8. Hosting a prenos do tretích krajín

Web je hostovaný na serveroch poskytovateľa Websupport, s.r.o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava. Niektorí sprostredkovatelia (napr. Google) môžu spracúvať dáta v USA na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) a rámca EU-US Data Privacy Framework.

9. Bezpečnosť

Údaje sú prenášané cez šifrované spojenie (TLS 1.3) a uložené na zabezpečených serveroch v EU. Prístup k administrácii je chránený silným heslom a dvojfaktorovou autentifikáciou.

10. Zmeny

Túto politiku môžeme aktualizovať. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke s dátumom poslednej aktualizácie.

Privacy Policy

Last updated: 16. 8. 2026

1. Data Controller

The data controller under Art. 4(7) GDPR is:

LAMPADA LIGHTING, a. s.
Lúčna 1885/12, 900 01 Modra, Slovak Republic
Company ID: 45631875
Tax ID: 2023064835
VAT ID: SK2023064835
Registration: Commercial Register of the City Court Bratislava III, section: Sa (joint-stock company)

Contact e-mail: info@fezo.sk
GDPR requests: info@fezo.sk

2. What data we collect

When you visit https://fezo.sk or communicate with us, we may process:

• Communication data — name, e-mail, phone, message content (via contact form or e-mail)
• Technical data — anonymized IP, browser type, OS, referrer
• Analytics data — aggregated traffic via Google Analytics 4 (only with consent, IP anonymized)
• Cookies — see section below

We do not collect sensitive personal data.

3. Purposes and legal bases

| Purpose | Legal basis |
|—|—|
| Answering your inquiry | Art. 6(1)(b) GDPR — pre-contractual |
| Performance of a contract | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Bookkeeping and invoice retention | Art. 6(1)(c) GDPR — legal obligation |
| Website analytics | Art. 6(1)(a) GDPR — consent |
| Site security (logs, anti-spam) | Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest |

4. Retention period

• Inquiry communication: 3 years from last contact
• Contract data: 10 years (statutory bookkeeping)
• GA4 analytics: max 14 months
• Server logs: 30 days

5. Recipients and processors

The following processors may handle your data under Art. 28 GDPR contracts:

We do not sell your data and do not share it for third-party marketing.

6. Your rights

As a data subject you have the right to:

• access your data (Art. 15)
• rectification (Art. 16)
• erasure („right to be forgotten“, Art. 17)
• restriction of processing (Art. 18)
• data portability (Art. 20)
• object to processing based on legitimate interest (Art. 21)
• withdraw consent at any time
• lodge a complaint with the Slovak Data Protection Authority (dataprotection.gov.sk)

Send requests to info@fezo.sk. We respond within 30 days.

7. Cookies

The site uses necessary cookies (language, session, consent) and — only with consent — Google Analytics 4 analytics cookies. See the cookie banner or the „Cookie settings“ link in the footer.

8. Hosting and international transfers

The site is hosted at Websupport, s.r.o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava. Some processors (e.g. Google) may process data in the USA under Standard Contractual Clauses (SCC) and the EU-US Data Privacy Framework.

9. Security

Data is transmitted over encrypted connection (TLS 1.3) and stored on secure servers within the EU. Admin access is protected by strong password and 2FA.

10. Changes

We may update this policy. The current version is always available on this page with the last-updated date.

Datenschutzerklärung (Slowakei – GDPR)

Stand: 16. 8. 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Abs. 7 DSGVO ist:

LAMPADA LIGHTING, a. s.
Lúčna 1885/12, 900 01 Modra, Slowakische Republik
USt-IdNr.: SK2023064835
Steuernummer: 2023064835
Firmen-ID: 45631875
Registrierung: Handelsregister beim Stadtgericht Bratislava III, Abteilung: Sa (Aktiengesellschaft)

Kontakt-E-Mail: info@fezo.sk
Datenschutz-E-Mail: info@fezo.sk

2. Erhobene Daten

Beim Besuch von https://fezo.sk und in der Kommunikation mit uns verarbeiten wir folgende Kategorien:

• Kommunikationsdaten — Name, E-Mail, Telefon, Nachrichtinhalt
• Technische Daten — anonymisierte IP, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer
• Analysedaten — aggregierte Besucherzahlen über Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung, anonymisierte IP)
• Cookies — siehe Abschnitt unten

Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

| Zweck | Rechtsgrundlage |
|—|—|
| Beantwortung Ihrer Anfrage | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Vertragserfüllung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Buchhaltung, Rechnungsarchivierung | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO |
| Webanalyse | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung |
| Sicherheit der Website | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse |

4. Speicherdauer

• Anfragen-Kommunikation: 3 Jahre ab letztem Kontakt
• Vertragsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)
• GA4-Analyse: max. 14 Monate
• Server-Logs: 30 Tage

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Folgende Auftragsverarbeiter können Ihre Daten verarbeiten (Art. 28 DSGVO):

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht für Drittmarketing weiter.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf der Einwilligung jederzeit
• Beschwerde bei der slowakischen Aufsichtsbehörde (dataprotection.gov.sk) oder einer EU-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes

Anfragen bitte an info@fezo.sk. Antwort innerhalb von 30 Tagen.

7. Cookies

Die Seite verwendet technische Cookies (Sprache, Sitzung, Consent) und – nach Ihrer Einwilligung – Analyse-Cookies von Google Analytics 4. Details im Cookie-Banner.

8. Hosting und Drittlandübermittlung

Die Website wird bei Websupport, s.r.o., Karadžičova 12, 821 08 Bratislava gehostet. Einige Auftragsverarbeiter (z. B. Google) verarbeiten Daten in den USA auf Basis der Standardvertragsklauseln (SCC) und des EU-US Data Privacy Framework.

9. Sicherheit

Datenübertragung erfolgt verschlüsselt (TLS 1.3), Speicherung auf gesicherten Servern in der EU. Administrativer Zugang ist durch starkes Passwort und 2FA geschützt.

10. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite mit Datum der letzten Aktualisierung verfügbar.